A maioria dos verbos têm a forma subjuntiva igual à infinitiva.  Todavia, alguns verbos, irregulares e anômalos, se conjugam de forma diferente.  Entre eles está o verbo ir.  A forma subjuntiva não é "ir", mas "for". A frase acima, dita corretamente seria: "Quando minha paciência for embora...".

Ver mais AJUDA GRAMATICAL