5:45

Os terroristas Mohammed Atta e Abdulaziz al-Omari embarcam num voo fretado no Maine com destino a Boston, onde pegarão uma conexão para Los Angeles. Na uma hora e meia seguinte, outros 17 terroristas passarão pelos controles de aeroportos em Boston, Nova Jersey e Virgínia

Terroristas Mohammed Atta (direita) e Abdulaziz al-Omari (centro) passam pelo controle de segurança no aeroporto - Reprodução

7:59

Com 92 pessoas a bordo, incluindo cinco terroristas, o Voo 11 da American Airlines decola no Aeroporto Boston-Logan, 14 minutos antes do previsto

O mapa de assentos do voo: em laranja, os terroristas - Reprodução

8:14

O Voo 175 da American Airlines decola do Aeroporto Internacional Boston-Logan com 65 pessoas a bordo, incluindo cinco terroristas. Como o Voo 11, sai 14 minutos adiantado

O mapa de assentos do voo: em laranja, os terroristas - Reprodução

8:19

As aeromoças Betty Ong e Madeline "Amy" Sweeney alertam o pessoal em solo sobre o sequestro do Voo 11. Elas ficam em contato com autoridades quase o trajeto inteiro. O FBI é avisado e começa a maior investigação de sua história

Betty Ong e Madeline 'Amy' Sweeney - Reprodução

Parte do Aeroporto Internacional Washington-Dulles (Virgínia) o Voo 77 da American Airlines com destino a Los Angeles. O avião decola com 64 pessoas a bordo, cinco delas terroristas, e com dez minutos de atraso

O mapa de assentos do voo: em laranja, os terroristas - Reprodução

8:24

Tentando falar com os passageiros do Voo 11, o terrorista Mohammed Atta faz contato, por engano, com o controle de tráfego aéreo: "Nós temos alguns aviões. Fiquem calmos que vocês ficarão bem"

Mohammed Atta, um dos terroristas que sequestraram o Voo 11 da American Airlines - AFP

8:37

O controle de tráfego aéreo alerta os militares após ouvir a transmissão do terrorista. Jatos na Base Aérea de Cape Cod, em Massachusetts, recebem ordem para localizar e seguir o Voo 11

A rota do Voo 11 - Reprodução

8:42

Decola o Voo 93 da United Airlines no aeroporto Internacional de Newark, com 44 pessoas a bordo, incluindo quatro terroristas. O avião deveria partir às 8h

O mapa de assentos do voo: em laranja, os terroristas - Reprodução

8:46

O Voo 11 atinge a Torre Norte do World Trade Center, em Nova York, entre os andares 93 e 99. Morrem todas as pessoas a bordo e mais centenas no prédio

Torre Norte queima após o impacto do Voo 11 - AP

8:50

A caminho de uma escola em Sarasota, na Flórida, o presidente George W. Bush é avisado de que um avião bateu contra uma das torres do WTC

Comitiva de Bush chega à escola - Reprodução TV

8:55

As milhares de pessoas que estão na Torre Sul são instruídas a continuar no prédio. As que já começam a deixar o local recebem ordens para retornar aos seus escritórios

Registro de Dave Bobbitt, que estava no 35º andar da Torre Sul, logo após ouvir a explosão

8:59

Enquanto o Voo 175 se aproxima do World Trade Center, tripulantes e passageiros começam a fazer contato por telefone com parentes. Brian Sweeney é um deles. Ele deixa uma mensagem para a mulher na secretária eletrônica

O voo 175 da United Airlines se aproxima da Torre Sul do WTC - AP

9:02

É ordenada a retirada das pessoas da Torre Sul. Entre 10 mil e 14 mil deixam o WTC

Retirada do complexo do WTC - Reuters

9:03

O Voo 175 atinge a Torre Sul do World Trade Center entre os andares 77 e 85, matando todos no avião e centenas no prédio. No mergulho final rumo à colisão, o avião perde 5 mil pés de altitude por minuto

Montagem mostra o momento do ataque - Reuters

9:05

Já diante de alunos e das câmeras na escola na Flórida, Bush é informado por Andrew Card, chefe de Gabinete da Casa Branca, de que um segundo avião bateu no WTC. "A América está sob ataque", diz Card ao presidente, que se mantém impassível

O então presidente George W. Bush é avisado sobre os ataques ao WTC pelo chefe de Gabinete da Casa Branca, Andrew Card - Reuters

9:12

A aeromoça Renee May liga para a mãe e avisa sobre o sequestro do Voo 77. Ela conta que os terroristas mantêm todos na parte traseira do avião e pede que a American Airlines seja avisada. Passageiros também fazem contato com parentes

Renee May, vítima do atentado - AP

9:15

As primeiras unidades de resgate chegam ao WTC, e o esvaziamento dos prédios é acelerado. O Voo 11, porém, danificou as três escadas de emergência da Torre Norte, tornando impossível a fuga dos que estavam nos andares mais altos. Na Torre Sul, uma escada continuou transitável, e 18 conseguiram escapar

Bombeiros e voluntários socorrem vítimas - Reuters

9:30

Com as duas torres em chamas e a informação de que outros voos sequestrados estariam rumo a Nova York, o escritório de gestão de emergências da cidade, localizado num dos prédios do complexo do WTC, também é esvaziado

Dezenas se seguram nas janelas enquanto as torres queimam - AP

9:36

O vice-presidente Dick Cheney e seus assessores são retirados do escritório e levados para um bunker dos tempos da Guerra Fria, localizado no subsolo da Casa Branca

O então vice-presidente dos EUA, Dick Cheney, em discurso à imprensa - AFP

9:37

O Voo 77 atinge o Pentágono, matando todas as pessoas a bordo, além de 127 civis e militares no prédio. Mais de 100 ficam feridos

Pentágono pega fogo após ser atingido pelo avião - AP

9:42

A Autoridade Federal de Aviação (FAA) ordena a suspensão de voos para e sobre o território continental americano

Passageiros no aeroporto de Chicago, com todos os pousos e decolagens suspensos em 11 de setembro - AFP

9:45

A Casa Branca e o Capitólio, sede do Legislativo nacional, são esvaziados, assim como outros prédios governamentais em Washington em meio a uma possível escalada nos ataques

CNN noticia o esvaziamento de prédios do governo em Washington - Reprodução

9:57

Pelo menos 13 dos 40 passageiros e tripulantes do Voo 93 da United Airlines conseguem falar com parentes e amigos por telefone. Alguns deles, como Mark Bingham, ficam sabendo do ataque às Torres Gêmeas, e uma reação aos terroristas começa a ser coordenada no avião

Os passageiros que coordenaram a reação contra os terroristas - AP

9:59

Desaba em 10 segundos a Torre Sul, após pegar fogo por 56 minutos. Sem conseguir deixar o prédio, cerca de 600 morrem

Segunda a ser atingida, a Torre Sul é a primeira a desabar - AP

'0:03

Com passageiros e tripulantes tentando retomar o controle do Voo 93, os terroristas derrubam deliberadamente o avião em Somerset County, na Pensilvânia, a cerca de 20 minutos da capital Washington.

Os destroços do voo 93 - AFP

10:15

A ala E do Pentágono, danificada pelo impacto do avião, desaba. Nenhum membro das equipes de resgate fica ferido

Parte do Pentágono desaba - Reuters

10:28

Após queimar por 102 minutos, a Torre Norte desaba, matando cerca de 1.200 pessoas no prédio e nos arredores

Manhattan após o desabamento da segunda torre - AP

11:02

O prefeito Rudolph Giuliani ordena a retirada dos cerca de 1 milhão de moradores, trabalhadores e turistas de Lower Manhattan, a parte mais ao sul da ilha

Pessoas deixam a parte sul de Manhattan - Reprodução Memorial 11-9

12:16

O espaço aéreo americano é limpo. Todos os voos internos programados não decolam, e os voos internacionais já em curso são desviados para o Canadá

O aeroporto de Newark, com a fumaça em Manhattan ao fundo - Reprodução

12:30

Milagrosamente, 14 pessoas sobrevivem em uma das escadas de emergência da Torre Norte, a segunda a desabar. Os 13 membros das equipes de emergência e um civil são resgatados duas horas depois

Bombeiros resgatam colega após o colapso das duas torres - AP

13:00

Em meio a um cenário de guerra, policiais, bombeiros e voluntários se dirigem à área do WTC em busca de sobreviventes

Resgate no World Trade Center - Reuters

17:20

Com os encanamentos da parte sul de Manhattan danificados, os bombeiros não conseguem apagar o incêndio no WTC 7, e o prédio, já vazio, desaba

O desabamento do World Trade Center 7 - Montagem

19:00

Após deixar a Flórida às 9h54m e passar por bases militares em Louisiana e Nebraska, Bush chega à Casa Branca

Bush com Andrew Card a caminho do Nebraska - AFP

20:00

Os policiais John McLoughlin e William Jimeno são encontrados nas ruínas do World Trade Center. O resgate do primeiro dura três horas e o do segundo, oito. A 18ª e última pessoa resgatada com vida é Genelle Guzman-McMillan, encontrada apenas no dia seguinte

O que sobrou do WTC - Reuters

20:30

George W. Bush discursa à nação e promete vencer a guerra contra o terrorismo

Bush discursa em rede nacional - Reprodução