Às vezes encontro alguns dizendo que uma obra trata-se de determinado tema. É errado. Só se pode dizer que a obra “trata de determinado tema”.
A forma “tratar-se” é a forma correta quando o verbo tem o sentido consistir em alguma coisa, quando há uma indeterminação do sujeito; e, as coisas são o objeto, não sujeito, o verbo deve ser conjugado na 3.ª pessoa do singular, ainda seja “trata-se de diversas coisas”.
Não se pode dizer “tratam-se de”, a menos que você estejam referindo a pessoas que tratam a si mesmas: “aquelas pessoas tratam-se de filósofos”, ou seja, tratam a si mesmas de filósofos. Aí é possível.
Quando um livro aborda um assunto, ele não trata-se do assunto, podendo-se dizer que ele trata do assunto.
Tenho dito isso há décadas. Mas as pessoas tendem a não confiar em um simples oficial de justiça que teve êxito nas provas desde o primeiro concurso público.
Então, em 2026, decidi corroborar o que digo adicionando aqui matéria de um site especializado na língua:
“Trata-se de ou tratam-se de?
Antes de compreendermos acerca das peculiaridades linguísticas que demarcam o assunto em questão, ativemos nossos conhecimentos, mas sem antes analisarmos os enunciados que seguem:
Trata-se de questões polêmicas.
Tratam-se de questões polêmicas.
…
Em face dessa realidade linguística, cabe afirmar que em se tratando do padrão formal da linguagem, a expressão considerada correta se define pela primeira alternativa, ou seja: TRATA-SE de questões polêmicas.
(mundoeducacao.uol.com.br/gramatica/trata-se-ou-tratam-se-de.htm)
Em “trata-se de questões polêmicas“, “questões polêmicas” é objeto indireto, e o sujeito é indeterminado; por isso, o verbo fica obrigatoriamente no singular.
Ver mais AJUDA GRAMATICAL