AO INVÉS DE E EM VEZ DE

 

Frequentemente vemos pessoas confundindo as duas expressões e usando "ao inves" em lugar de "em vez".  Se fosse o inverso, até seria aceitável.

 

Com ideias opostas, as duas locuções estão corretas:
Ao invés de descer, o elevador subiu.
Em vez de descer, o elevador subiu.

Quando a ideia é de simples substituição, só podemos usar "em vez de":
Em vez de viajar de trem, fui de avião.

Não seria correto dizer "ao invés de viajar de trem", porque viajar de avião é uma simples substituição do meio de transporte, sem qualquer sentido de oposição.

 

Ver mais AJUDA GRAMATICAL

 

..

.