CANSADO DE OUVIR AONDE ONDE NÃO
DEVERIA
02/07/2011
Cansado de
ouvir aonde onde não deveria, e, ainda pior, até daonde,
hoje resolvi falar mais do assunto.
Hoje de manhã, ao
entrar em um laboratório de análises clínicas, deparei com a propaganda:
"Sempre com você
aonde você estiver".
Ligando o rádio do
carro, já ouvi alguns "aondes" impróprios também.
À noite, após assistir
um pouco do final do Jornal Nacional, vi começar a novela das nove.
Logo no início, uma das
personagem soltou esta: "Aonde ele se meteu?".
Fiquei pensando: por
que será que, nos dias de tanta informação em que vivemos, tantas pessoas, mesmo
em meios cultos, não observam que aonde só pode ser usado quando há um verbo que
indique direção? "Vai aonde", por exemplo. Mas, estar aonde? viver aonde?
Donde tiram isso? E o pior é que já inventaram o "daonde". Ouvimos
sempre por aí pessoas dizerem: "Daonde você tirou isso?"!!!
Talvez o "aonde" tão
falado quando se deveria dizer "onde" seja o aprendizado vindo das muitas
músicas que soam constantemente diante do público, como aquele hino de um famoso
padre que diz: "Aonde está você, Jesus?"
As expressões "onde",
"aonde" e "donde" existem, mas cada uma tem o seu lugar. Jamais devemos
usar "aonde" para nos referir a situações estáticas. "Aonde" indica
direção a algum lugar; enquanto "donde", fusão de "de onde", indica direção de
saída de algum lugar.
Mas o "daonde" que anda
falando por aí é nada mais do que a agravante do "aonde" que está onde não
deveria.
Vejam onde usar
corretamente as três expressões: "onde", "aonde" e "donde", clicando
AQUI.