Muitas pessoas usam o termo “baixa estima”, por não entender que “autoestima” não significa “estima alta”.
O radical grego “auto”, muito usado na nossa língua, não tem nada a ver com altura; mas significa próprio ou por si mesmo.
Não está correto quando quando alguém diz que uma pessoa tem “baixa estima”. O certo é dizer que ela tem “baixa autoestima”. Pois “autoestima” não significa “estima alta”, mas “estima própria”, avaliação de si mesmo.
Então, nunca diga que está com uma “estima baixa”; porque você corre o risco de ouvir coisa que pode deixar você com mais baixa autoestima ainda.
rs