Um caipira que nunca havia ido a uma cidade grande foi a São Paulo. Entrando em um grande edifício, avistou pela primeira vez um elevador.
Observou que, diferentemente das portas normais, aquela portinha estranha se abriu pelo meio, desaparecendo a metade para a esquerda e a outra metade para a direita, e entrou naquele pequeno espaço uma senhora idosa, e a porta fechou-se em seguida.
Ficou parado por uns instantes, a porta se abriu novamente, e saiu dali uma jovem muito bonita.
O caboclo observou estupefato, olhou para a esposa, empurrou-a imediatamente para dentro daquela ‘cabine mágica’ e, por coincidência, a porta se fechou a seguir. E ele ficou diante da porta esperando feliz que sua mulher saísse dali rejuvenecida.