Por que estender, por que não extender... não, não é
coisa da Escolinha do Professor Raimundo; é um probleminha dos muitos da nossa
ortografia.
Muitas coisas na nossa língua fogem à regra. São as exceções que tanto
atormentam os estudantes. Algumas são erros mesmo que foram aceitos. Estender é um exemplo.
"O verbo estender tem sua origem na palavra em latim extendere. Contudo, deverá
ser escrito com "s" na primeira sílaba, não com "x". O verbo
extender não existe.
Com base no mesmo étimo latino, as palavras cognatas de estender são, porém,
escritas com x, como extensão e extenso. A explicação desta situação poderá
estar na introdução das palavras no português em diferentes épocas ou na
utilização da palavra latina de origem num latim clássico ou num latim vulgar,
originando esta diferença ortográfica.
O que significa isso? Isso significa a consagração de um erro. Depois de tanto tempo fazendo
errado, ninguém teve coragem de corrigir. Então é bom lembrar que
"estender" é uma grafia errada que se tornou certa, e hoje devemos escrever
assim, não esquecendo que todas as outras palavras cognatas usam o "x", não o
"s".