No século XIX, os barbeiros faziam não somente os serviços de corte de cabelo e barba, mas também tiravam dentes, cortavam calos, entre outras coisas. Por não serem profissionais, seus serviços mal feitos eventualmente geravam marcas. A partir daí, desde o século XV, todo serviço ruim passou a ser atribuído ao barbeiro, por meio da expressão “coisa de barbeiro”.
Este termo veio de Portugal, contudo, a associação de “motorista barbeiro”, ou seja, um mau motorista, é tipicamente brasileira.
No interior onde nasci tínhamos até o verbo “barbeirar” (diziam ‘barberá) para designar tudo que fosse feito errado.
Há até uma anedota que diz que um português, esteve no Brasil e alugou um carro para conhecer a cidade onde estava. Depois ele falou para a esposa:
“Maria, vou mudar para o Brsil e lá vou ganhar muito mais dinheiro, porque lá já sou muito conhecido. Todo canto que passo de carro na cidade, escuto pessoas gritando: “ÔH BARBEIRO! ÔH BARBEIRO!“
Ver mais CURIOSIDADES