05/03/2003

O verbo pagar é transitivo direto, transitivo indireto, e transitivo direto e indireto; e pessoas aparecem sempre como objeto indireto do verbo, e o objeto direto é a coisa devida e paga.
O banco paga o salário aos professores. No caso, é transitivo direito e indireto, com salário sendo o objeto direito, e professores o objeto indireto. Por isso, nunca se diz paga os professores, mas pagar aos professores.
Pagar os pecados significa pagar a pena, cumprir a pena, o que é sofrer as consequências. Pecados é o objeto direto.