O pleonasmo é caracterizado pela
repetição de ideias no mesmo enunciado,
gerada pelo uso de termos diferentes
que, no entanto, produzem o mesmo
significado.
Os pleonasmos viciosos, vícios de
linguagem mais lembrados são:
descer para
baixo,
subir para cima,
entrar para
dentro
e
sair para fora.
Há, no entanto, situações em que se
admitem determinados pleonasmos como
recurso literário.
E o caso de você dizer em poesia:
"Vou sorrir o meu sorriso".
"Eu vivo a minha vida" é outro
pleonasmo de recurso literário muito
usado por quem quer dizer em
outras palavras que não se intromete na
vida dos outros.
Como os autores bíblicos gostava de usar
expressões pleonásticas para dar mais
ênfase ao que diziam, o tema me fez
lembrar um profeta que teria dito: "Anuncia
ao povo as suas transgressões, e à casa
de Jacó os seus pecados".