O pronome “lhe” é
usado como complemento de um verbo transitivo indireto, ou seja, que
exige a preposição (a, para) como antecedente.
Logo, orações como: Quero lhe abraçar ou Não lhe conheço
são equivocadas, pois os verbos “abraçar” e “conhecer”
são transitivos diretos, não exigem preposição. O certo seria:
Quero abraçá-la, Não a conheço.
O “lhe” pode ser usado tanto no gênero feminino, quanto no masculino, contudo,
como já explicitado, não exerce função de objeto direto e sim de
objeto
indireto.
Portanto, as orações seguintes estão corretas:
a) Disse-lhe que viria. (disse a você)
b) Então, entreguei-lhe o convite. (entreguei a ele)
Já os pronomes “o”, “a” são empregados como objeto direto e, portanto, não
haverá complemento precedido por preposição. Os verbos, neste caso, são
transitivos diretos, como: amar, ajudar, respeitar, proteger, usar, ouvir,
convidar, dentre outros. Veja:
a) Amo meu pai. (Eu o amo)
b) Vou ajudar minha irmã em seus afazeres. (Vou ajudá-la em seus afazeres)
A frase da imagem acima, conforme a regra exposta, para ser dita corretamente, teria que ser:
"Taça, se prepare
que vou usá-la", ou "que a vou usar", ou "que vou
usar você", mas nunca "vou lhe
usar".
