Sentar-se na mesa, ou sentar-se à mesa?
Ele está sentado à mesa.
Ela está sentada na mesa.
A expressão à mesa significa junto da mesa, ao lado da mesa.
Assim como dizer que vai na casa de alguém, dizer que está na mesa é errado, a não ser quem está como essa moça da ilustração.