O verbo torcer, quando transitivo direto (sem preposição), significa

girar as extremidades em sentido contrário, entortar, ou desviar algo.

Exemplo: torcer uma corda.

Quando transitivo indireto (com preposição), significa ser a favor de algo, desejar para que algo vença.

Exemplos: Eu torço por você.

                  Eu torço pelo meu time.

Ante os dois significados, nunca podemos dizer "o time que eu torço", mas sim "o time pelo qual eu torço", ou "a pessoa por quem eu torço", ou pela qual eu torço.

Está, por tanto errada a construção: "diga uma mulher que você torce".
Normalmente, você não torce uma mulher, mas torce por uma mulher, como torce por um time.